Bem-vindo, visitante! [ Registe-se | Entrar

Bateu-o ou bateu-lhe ?

Uncategorized agosto 29, 2016

Usar bateu-o ou bateu-lhe

Bateu-o ou bateu-lhe – Usar corretamente os pronomes oblíquos da terceira pessoa do discurso requer o conhecimento da transitividade verbal, ou seja, é preciso saber se o verbo em questão é transitivo direto ou transitivo indireto. Isso porque o objeto direto é substituído pelas formas o, a, os, as e o objeto indireto assume as formas lhe e lhes.

Há verbos que requerem dois complementos simultaneamente: “Entregou o passaporte ao filho”. Ao substituirmos o primeiro objeto (“o passaporte”), que não é preposicionado, usamos “o” (“Entregou-o ao filho”); ao substituirmos o segundo (“ao filho”), que é encabeçado pela preposição “a, usamos o “lhe” (“Entregou-lhe o passaporte”). Hoje é muito pouco usada a substituição simultânea dos dois objetos, que, nesse caso, resultaria na seguinte construção: “Entregou-lho”.

Nesse caso, a tendência é que os usuários da língua se saiam bem, pois a maioria associa a forma “lhe” a pessoas e as formas “o” e “a” a coisas. É bom salientar que isso vale em muitos casos, mas não constitui regra. Há inúmeros verbos transitivos diretos que admitem o complemento de pessoa. Assim: “avisou-o”, “estimulou-o”, “ajudou-o”, “incentivou-o”, “favoreceu-o”, “convenceu-o”, “impediu-o”, “respeitou-o”, “rejeitou-o”, “levou-o” etc.

Escolha infeliz foi a feita pelo redator no trecho abaixo:

 

“Já o delegado (…) afirma que não o bateu com arma de fogo, mas que lhe deu dois tapas.”

 

Note-se que o verbo “dar” (dar algo a alguém, “dar-lhe dois tapas”) foi empregado corretamente, mas a confusão apareceu na construção do verbo “bater”, aqui tratado como transitivo direto.

Ocorre que “bater” pode ser transitivo direto, mas com outro sentido. Por exemplo: “Bateu a porta com violência” (ou “Bateu-a com violência”), “Bateu o tapete para tirar o pó” (ou “Bateu-o para tirar o pó”) etc.

No caso em questão, trata-se de “bater em alguém” (“bater-lhe ou “bater nele”), um sinônimo de “agredir”, este, aliás, transitivo direto (“agrediu-o”). Para corrigir esse fragmento seria possível empregar uma das construções abaixo:

 

Já o delegado (…) afirma que não lhe bateu com arma de fogo, mas que lhe deu dois tapas.

 

Já o delegado (…) afirma que não bateu nele com arma de fogo, mas que lhe deu dois tapas.:

Fonte: Thaís Nicoleti (UOL)

2104 total de visualizações, 0 hoje

“Por hora” é diferente de “por ora”

Uncategorized maio 23, 2016

Por hora ou Por ora?

Por Thaís Nicoleti

Fonte:UOL

“A Ford não irá renovar o EcoSport à toa. Em alta, o mercado de jipinhos urbanos ganhou novos concorrentes em pouco tempo. 
Por hora, os principais rivais que a próxima geração do Ford encontrará pela frente são Citroën Aircross e Renault Duster, que marcaram a estreia das montadoras francesas nessa briga.”
“Por hora” é diferente de “por ora”. “Hora”, com h, é um intervalo de 60 minutos, enquanto “ora” equivale a “agora” ou “neste momento”. É a forma “ora” que integra a expressão “por ora”, equivalente a “por enquanto”.
Pode-se dizer, por exemplo, que um empregado recebe certa quantia por hora de trabalho. Nesse caso, estamos fazendo referência ao intervalo de 60 minutos. Isso é muito diferente de dizer, por exemplo, que, por ora, nada foi definido.
Veja alguns usos da palavra “ora”:
1.      Os alunos que ora estão aqui devem preencher o formulário. 
Nessa construção, “ora” é advérbio e significa “agora, neste momento”.
2.      Ora é gentil, ora é rude. Seu comportamento varia muito.
No período acima, “ora” tem valor de conjunção. Trata-se do par correlativo ora… ora, que indica alternância.
Como interjeição, pode aparecer em frases do tipo
3.      Ora, não me venha com essa!
Abaixo, a correção do fragmento que encabeça este texto:
A Ford não irá renovar o EcoSport à toa. Em alta, o mercado de jipinhos urbanos ganhou novos concorrentes em pouco tempo. 
Por ora, os principais rivais que a próxima geração do Ford encontrará pela frente são Citroën Aircross e Renault Duster, que marcaram a estreia das montadoras francesas nessa briga. 

338 total de visualizações, 0 hoje

  • O HQ FEST em Setembro em Indaiatuba

    por ligar setembro 6, 2017 - 0 Comentários

    HQ FEST – Inédito na cidade de Indaiatuba, evento reunirá fãs de quadrinhos, comics, ilustrações e cultura Pop. O Parque Mall Indaiatuba traz em setembro uma atração especial para os fãs de histórias em quadrinhos (HQ), comics, ilustrações e cultura Pop. É a 1ª edição da HQ FEST, organizada pelo Estúdio EMT. O evento ocorre no […]