Muitas vezes, na língua portuguesa, nos deparamos com expressões que geram dúvidas quanto à sua grafia ou forma correta de uso. Um exemplo clássico é a dúvida entre “de repente” ou “derrepente”. Vamos explorar esse tema para entender qual forma é a correta e como utilizá-la adequadamente no dia a dia.

Qual a forma correta: De repente ou Derrepente?

A forma correta é de repente. Essa expressão é formada pela preposição “de” e o substantivo “repente”, e deve ser escrita sempre de forma separada. O uso da grafia “derrepente”, tudo junto, é incorreto e não existe na norma culta da língua portuguesa.

O que significa “de repente”?

“De repente” é uma expressão que indica algo que acontece de maneira súbita ou inesperada, sem aviso prévio. Pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, sendo uma expressão bastante comum na fala cotidiana. Veja alguns exemplos de uso correto da expressão:

• Exemplo 1: “Estávamos conversando tranquilamente, e, de repente, a luz acabou.”
• Exemplo 2: “O carro estava andando bem, mas, de repente, começou a fazer um barulho estranho.”

Nos exemplos acima, fica claro que o “de repente” aparece para indicar algo que ocorreu de forma inesperada, quase abrupta.

Por que a confusão com “derrepente”?

A confusão entre “de repente” e “derrepente” pode surgir devido à pronúncia rápida das palavras, especialmente em conversas informais. Ao falar, as pessoas podem unir os sons das palavras, criando a falsa impressão de que “derrepente” seja uma palavra só. No entanto, é importante lembrar que na escrita formal a separação entre “de” e “repente” deve ser mantida.

Curiosidade sobre a origem de “repente”

A palavra “repente” vem do latim repentinus, que significa “inesperado” ou “repentino”. Isso explica bem o uso da expressão “de repente” para algo que acontece de forma súbita. Além disso, no Brasil, o termo “repente” também tem outro significado cultural. No Nordeste, “repente” é um estilo musical tradicional, em que os cantadores criam versos improvisados, muitas vezes de maneira rápida e súbita, refletindo mais uma vez a ideia de algo feito de maneira inesperada.

Quando utilizar “de repente”?

Além de ser uma expressão usada para indicar algo súbito, “de repente” pode também ser utilizada como sinônimo de “talvez” ou “quem sabe” em alguns contextos. Neste caso, ela transmite uma possibilidade, uma sugestão para algo que pode ou não ocorrer. Veja como funciona:

• Exemplo 1: “Se não chover, de repente poderíamos fazer um piquenique no parque.”
• Exemplo 2: “Eu estava pensando, de repente você poderia vir aqui para conversarmos sobre o projeto.”

Nos exemplos, “de repente” assume um tom mais casual e sugestivo, implicando uma ideia de possibilidade.

Conclusão

Portanto, a forma correta de usar essa expressão é sempre de repente, com as palavras separadas. A grafia “derrepente” está errada e deve ser evitada. Saber utilizar adequadamente essas expressões é essencial para uma boa comunicação, seja na escrita formal ou no cotidiano.

Caso tenha mais dúvidas sobre o uso de expressões da língua portuguesa, continue acompanhando nossos conteúdos e visite nossa Loja Literatura Infantil, especializada em moda e acessórios para os amantes da literatura: https://loja.literaturainfantil.com.br. Não se esqueça de também nos seguir no Facebook: https://web.facebook.com/LiteraturaInfantil.