A escolha entre “jiboia” e “giboia” é um tema gramatical que envolve a ortografia e a evolução da língua portuguesa. Vamos analisar as duas formas:

Jiboia: Esta é a grafia mais comum e amplamente aceita no português moderno. Refere-se à grande serpente da família dos boídeos, conhecida por sua habilidade em se enrolar e sufocar suas presas. A palavra “jiboia” vem do tupi-guarani “iîmboîa”, que significa “cobra que aperta”. A grafia com “j” foi padronizada de acordo com a ortografia atual do português brasileiro.

Giboia: Embora seja uma variante menos comum, “giboia” também existe e aparece em textos mais antigos ou em regiões onde o “j” e o “g” podem ser trocados por influência dialetal ou regional. No entanto, essa forma é considerada arcaica ou regionalista e é menos encontrada nos textos normativos e dicionários atuais.

A regra ortográfica moderna favorece o uso de “jiboia”. O Novo Acordo Ortográfico, em vigor desde 2009, estabelece que o uso da letra “j” deve ser mantido em palavras com essa grafia histórica, como “jiboia”. Portanto, em contextos formais e acadêmicos, “jiboia” é a grafia correta, enquanto “giboia” pode ser usada em contextos informais ou dialetais, mas não é recomendada para textos padronizados.

Exemplo de uso:

• Correto: A jiboia é uma das maiores cobras do mundo.
• Incorreto: A giboia habita as florestas tropicais.

Conclusão:

Use sempre “jiboia” para seguir as normas ortográficas atuais, garantindo clareza e correção nos seus textos.